ASSISTANCE OR SERVICE.............................1
DRYER SAFETY ...............................................2
DRYER USE......................................................4
DRYER CARE ...................................................5
TROUBLESHOOTING ......................................6
WARRANTY ......................................................8
ASSISTANCE OU SERVICE ............................ 9
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE........................ 9
UTILISATION DE LA SÉCHEUSE ................. 11
ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE ................... 13
DÉPANNAGE.................................................. 14
GARANTIE ...................................................... 16
1-800-807-6777
1-800-253-1301
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
Whirlpool Corporation
Customer Interaction Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692.
1-800-442-9991
1-800-461-5681
Dealer name____________________________________________________
Serial number __________________________________________________
Address________________________________________________________
Phone number__________________________________________________
Model number __________________________________________________
Purchase date __________________________________________________
Customer Interaction Center
Whirlpool Canada Inc.
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
–
–
–
1.
2.
3.
WARNING
4.
5.
NOTE:
ULTRA CAPACITY, SUPER CAPACITY and SUPER CAPACITY PLUS DRYERS
Heavy Work Clothes
Mixed Load
Towels
Delicates
EXTRA LARGE CAPACITY DRYERS
Towels
Heavy Work Clothes
Mixed Load
Delicates
WARNING
WARNING
This booklet covers several different models. Your dryer may
not have all of the cycles and features described.
4.
5.
1.
2.
I
I
3.
6.
7.
To use the drying rack
1.
Style 1:
8.
Style 2:
Stopping and Restarting
To stop your dryer
2.
3.
NOTE:
To restart your dryer
4.
Rack Dry
Cycle
Temp
Time
NOTE:
WARNING
IMPORTANT:
I
I
Every Load Cleaning
Style 1:
1.
1.
2.
2.
3.
NOTE:
Style 2:
1.
2.
As Needed Cleaning
1.
2.
3.
4.
1.
2.
From Inside the Dryer Cabinet
From Inside the Exhaust Vent
3.
4.
First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call...
Clothes are not drying satisfactorily
Dryer will not run
I
Check the following:
I
Check the following:
I
I
I
Is the dryer located in a room with temperature below
No heat
45ºF (7ºC)?
I
Has a fuse blown, or a circuit breaker tripped?
Was a cold rinse water used? Was the load very wet?
Is the load too large and heavy to dry quickly?
I
I
Has an air dry cycle been selected?
For gas dryers, is the valve open on the supply line?
Lint on load
Unusual sounds
I
I
I
I
Is the lint screen clogged?
I
I
Has the dryer had a period of non-use?
Is the load properly sorted?
Is the load too big or too heavy?
Was the load overdried?
Is it a gas dryer?
I
I
Was paper or tissue left in pockets?
Is pilling being mistaken for lint?
Stains on load or color change
Odors
I
Was dryer fabric softener properly used?
I
I
Have you recently been painting, staining or varnishing in
the area where your dryer is located?
I
I
Were items soiled when placed in the dryer?
Were items properly sorted?
If the dryer is electric, is it being used for the first time?
Garment damage
Items shrinking
I
Check the following:
I
I
Was the dryer overloaded?
Did the load overdry?
Loads are wrinkled
I
I
Was the load removed from dryer at the end of the cycle?
Was the dryer overloaded?
I
Did the load overdry?
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
ITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES
1-800-253-1301
1-800-807-6777
Replacement parts
To locate FSP replacement parts in your area:
1-800-253-1301
1-800-807-6777
1-800-807-
6777
Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour
référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous
devez présenter un document prouvant la date d’achat ou
d’installation.
1-800-253-1301
1-800-442-9991
Whirlpool Corporation
Customer Interaction Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
1-800-461-5681
Centre d'interaction avec la clientèle
Whirlpool Canada Inc.
Nom du marchand ______________________________________________
Numéro de série ________________________________________________
Adresse ________________________________________________________
Numéro de téléphone ___________________________________________
Numéro de modèle______________________________________________
Date d’achat____________________________________________________
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
DANGER
AVERTISSEMENT
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT :
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
–
–
–
1.
AVERTISSEMENT
2.
3.
4.
5.
REMARQUE :
SÉCHEUSES ULTRA CAPACITÉ, SUPER CAPACITÉ et SUPER CAPACITÉ PLUS
Vêtements de travail épais Charge mixte Serviettes Articles délicats
SÉCHEUSES À EXTRA GRANDE CAPACITÉ
Vêtements de travail épais
Charge mixte
Serviettes
Articles délicats
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. Votre modèle
peut ne pas avoir tous les programmes ou caractéristiques
indiqués ci-dessous.
Arrêt et remise en marche
Pour arrêter la sécheuse
1.
2.
3.
REMARQUE :
Pour remettre la sécheuse en marche
4.
5.
REMARQUE :
Utilisation de la grille de séchage
1.
I
I
Style 1:
Style 2:
6.
7.
8.
2.
3.
Séchage sur grille
Programme
Temp.
Durée
4.
AVERTISSEMENT
IMPORTANT :
I
I
Nettoyage avant chaque charge
Style 1 :
1.
1.
2.
2.
3.
Style 2 :
1.
REMARQUE :
2.
Nettoyage au besoin
1.
2.
À l'intérieur de la sécheuse
3.
4.
À l'intérieur du conduit d'évacuation
1.
2.
3.
4.
Essayer d’abord les solutions suggérées ici ce qui vous évitera peut-être le coût d’une visite de service...
Sécheuse en panne
I
Vérifier ce qui suit :
I
I
I
La sécheuse est-elle située dans une pièce où la
température est inférieure à 45ºF (7ºC)?
De l’eau de rinçage froide a-t-elle été utilisée? La charge
était-elle très mouillée?
La charge est-elle trop grosse et encombrante pour
sécher rapidement?
Charpie sur la charge
Sans chaleur
I
I
Le filtre à charpie est-il obstrué?
I
I
I
Un fusible est-il grillé ou un disjoncteur s'est-il
déclenché?
La charge est-elle bien triée?
A-t-on sélectionné un programme de séchage à l'air?
I
I
La charge est-elle trop grosse ou trop lourde?
Pour les sécheuses à gaz, le robinet de la conduite
d'alimentation est-il ouvert?
La charge a-t-elle été surséchée?
Bruits inhabituels
I
I
La sécheuse n’a-t-elle pas été utilisée depuis un certain
temps?
I
I
A-t-on laissé du papier ou un mouchoir de papier dans les
poches?
Est-ce que l’on méprend le boulochage pour de la
charpie?
S’agit-il d’une sécheuse à gaz?
Taches sur la charge ou décoloration
I
L’assouplissant de tissus pour sécheuse a-t-il été bien
utilisé?
Séchage des vêtements non satisfaisant
Vérifier ce qui suit :
I
I
I
Des articles étaient-ils souillés quand ils ont été mis dans
la sécheuse?
Les articles ont-ils été bien triés?
Rétrécissement des articles
Odeurs
I
I
La sécheuse a-t-elle été surchargée?
I
I
Avez-vous récemment employé peinture, teinture ou
vernis dans la pièce où est installée votre sécheuse?
La charge a-t-elle été surséchée?
Si la sécheuse est électrique, est-elle utilisée pour la
première fois?
Charges avec faux plis
I
I
I
La charge a-t-elle été retirée de la sécheuse à la fin du
programme?
Endommagement des vêtements
Vérifier ce qui suit :
La sécheuse a-t-elle été surchargée?
La charge a-t-elle été surséchée?
I
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS
1-800-253-1301
1-800-807-6777
Pour localiser des pièces de rechange FSP dans votre région :
Pièces de rechange
1-800-253-1301
1-800-807-6777
8578181
|